Was wird denn hier vermietet?
Englisch – setzen, Sechs, durchgefallen! Genauso könnte man diese kuriose Anzeige eines ambitionierten Tellerwäschers nennen welche mir während meiner wöchentlichen Lektüre unseres regionalen Kleinanzeigenblattes entgegenlacht umschreiben.
Nun stellt sich mir natürlich die Frage ob dieser Schreibfehler bewusst in Auftrag gegeben wurde weil besondere Dienste angeboten werden – in diesem Fall wäre die Annonce aber eindeutig in der falschen Kategorie platziert - oder ob der Auftraggeber trotz ungenügender Kenntnisse diese Sprache verwendet hat - dann bekommt er jetzt bestimmt ungewollt sehr interessante Anrufe die ihm den Schlaf rauben. Als letzte Möglichkeit steht natürlich noch offen daß der Schreibfehler der Redaktion des Iller Anzeiger unterlaufen wäre. Diese Version stellt sich aber keinesfalls ähnlich so amüsant dar wie die ersten beiden.
Egal wem wir diese Stilblüte zu verdanken haben, er sei herzlich bedankt. Vielleicht meldet er sich ja auch selbst zu Wort und verrät uns des Rätsels Lösung.